這項交易將全部以現(xiàn)金交易，預(yù)計在九月中旬之前完成。F5公司曾經(jīng)在2005年底以4300萬美元收購了廣域網(wǎng)優(yōu)化廠商Swan Labs，相比之下，這次的收購規(guī)模要大得多。

      F5公司首席執(zhí)行官John McAdam在今天早上的電話會議上解釋說，公司將因為這次的收購交易而在文件虛擬化市場獲得一個較好的位置，公司將能夠處理現(xiàn)在日益增長的文件數(shù)據(jù)。

      他說：“文件虛擬化是一個激動人心的、尚未開墾的市場領(lǐng)域?！笔召廇copia公司極大地增強了F5公司在數(shù)據(jù)中心市場中的競爭能力。

      雖然象IBM的SAN Volume Controller（SVC）那樣的基于模塊的組件現(xiàn)在已經(jīng)在存儲器虛擬化市場上占據(jù)了優(yōu)勢，但是越來越多的用戶開始尋找象Acopia公司的技術(shù)那樣的新技術(shù)，以便與它們周圍的全球各地的組織共享文件。

       除了Acopia公司之外，Attune、NetApp和NeoPath（最近剛剛被思科公司收購）等公司也都提供基于文件的虛擬化技術(shù)。

      文件虛擬化領(lǐng)域可以被細分為運行在交換機上的、基于網(wǎng)絡(luò)的產(chǎn)品，比如Acopia公司的產(chǎn)品就是這種產(chǎn)品；以及運行在存儲設(shè)備上的產(chǎn)品，比如NetApp公司的Ontap GX。

      到目前為止，F(xiàn)5的業(yè)務(wù)主要集中在加快網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)傳輸速度和各種應(yīng)用軟件如Sharepoint、Siebel和SAP等，因此這是F5公司首次進入存儲器市場。

      在今天早上的電話會議上，一位分析師強調(diào)這是F5面臨的主要挑戰(zhàn)之一。他說：“你們還沒有通過收購與你們的旗艦產(chǎn)品BIG-IP相近的業(yè)務(wù)中取得較大成就?！彼赋鰧wan Labs的WANJet與F5的廣域網(wǎng)優(yōu)化技術(shù)整合是有很大困難的。存儲器是一種非常特殊的產(chǎn)品。F5首席執(zhí)行官McAdam承認，存儲器對于公司來說是一個全新的重點市場。他說：“存儲器市場顯然是一個稍微有點不同的市場?！彼a充說，公司打算進行重大擴充發(fā)展，聘用更多的銷售、支持和開發(fā)人才。McAdam解釋說，與WANJet不同的是，Acopia公司的文件虛擬化技術(shù)是一種最佳技術(shù)。

      Acopia公司的130名員工將被并入F5公司，Acopia公司向媒體表示，公司原有的員工仍將在公司設(shè)在馬薩諸塞的總部工作。F5公司發(fā)言人Holly Hagerman說：“Acopia公司在Lowell擁有優(yōu)秀的設(shè)施，包括一個世界級實驗室，它將是我們服務(wù)于美國東部市場的一項重要資產(chǎn)?！?/P>

      Acopia公司首席執(zhí)行官Christopher Lynch沒有出席今天早上的電話會議，引起了業(yè)內(nèi)人士的質(zhì)疑，業(yè)內(nèi)人士猜測他是否會在這項交易于下個月結(jié)束時也轉(zhuǎn)去F5公司。然而，Lynch在發(fā)表聲明時表示對于能夠加盟F5公司感到非常興奮。

      目前還不清楚F5公司將如何把Acopia公司的技術(shù)和產(chǎn)品整合到它自己的產(chǎn)品之中，但是公司高管們在今天早上的電話會議上作出承諾，這次收購交易不會對公司現(xiàn)有客戶造成影響。F5公司的高級營銷副總裁Dan Matte說：“我們將繼續(xù)將Acopia公司的解決方案作為獨立產(chǎn)品提供給客戶?！彼a充說，文件虛擬化功能最終將被遷移到Acopia公司的廣域網(wǎng)優(yōu)化產(chǎn)品中。

      今天的交易還為F5公司提供了一條將產(chǎn)品推向市場的新途徑，因為Acopia公司擁有100多個企業(yè)客戶，Quest Diagnostics和WebEx也包括在內(nèi)。

      在今天的交易中，F(xiàn)5公司股票下跌了6.03美元，報收于每股77.66美元，跌幅為7.21％。

多易