這樣的英語(yǔ)教學(xué)能夠保障質(zhì)量嗎？孩子們講的英語(yǔ)，外國(guó)人能夠聽懂嗎？

為Amazon Polly記一功

讓人稱奇的是，如此教授出來的孩子，不僅沒有地方口音，且發(fā)音非常純正。

這樣的效果是怎樣達(dá)到的呢？

這就要?dú)w功于AI、大數(shù)據(jù)技術(shù)所打造的“樹魚英語(yǔ)”，由北京、深圳和硅谷團(tuán)隊(duì)所初創(chuàng)的公司云南北飛科技公司開發(fā)。

不同于普通的多媒體課件和網(wǎng)校，“樹魚英語(yǔ)”以AI、大數(shù)據(jù)技術(shù)為核心，融合了教育行業(yè)一線資深教師的經(jīng)驗(yàn)，聯(lián)手打造的面向英語(yǔ)教學(xué)的“智師課堂”，得到了亞馬遜AWS的鼎力支持。

前面說過，孩子發(fā)音純正，這得益于Amazon Polly，當(dāng)記首功。

Amazon Polly 是一種將文本轉(zhuǎn)換為逼真語(yǔ)音的服務(wù)，可以提供眾多語(yǔ)言的幾十種逼真語(yǔ)音，適用于很多不同國(guó)家/地區(qū)的具有語(yǔ)音功能的應(yīng)用程序。

所謂逼真，因?yàn)镻olly使用了高級(jí)深度學(xué)習(xí)的技術(shù)合成很像人聲的語(yǔ)音，模擬男聲和女聲，可以流暢閱讀文本，向全球用戶提供高質(zhì)量的語(yǔ)音輸出。

Amazon Polly 可以無(wú)限次重放生成的語(yǔ)音，不產(chǎn)生任何額外費(fèi)用。Amazon Polly 語(yǔ)音支持修改、詞典、SSML 標(biāo)記，能夠從發(fā)音、音量、基頻、語(yǔ)速等多方面控制語(yǔ)音。

以Amazon Polly語(yǔ)音為基礎(chǔ)，云南北飛科技公司將其應(yīng)用到了“樹魚英語(yǔ)”、“樹魚普通話”等產(chǎn)品中。

為3D機(jī)器人賦予情感和溫度

在Polly的基礎(chǔ)上，為了模擬真實(shí)課堂教學(xué)應(yīng)用場(chǎng)景，“樹魚英語(yǔ)”設(shè)計(jì)了3D機(jī)器人講師。它與傳統(tǒng)多媒體的差別在于，“新的機(jī)器人講師用AI、大數(shù)據(jù)技術(shù)驅(qū)動(dòng)，從表情、唇動(dòng)、情感等多方面精心打造，賦予其人的情感和溫度。

僅以唇動(dòng)為例，要想做到準(zhǔn)確、生動(dòng)自然，就需要基頻、語(yǔ)速等參數(shù)的密切配合，這是北飛科技“樹魚英語(yǔ)”選擇Amazon Polly合作的重要原因。

“很多語(yǔ)音技術(shù)并不對(duì)外提供技術(shù)參數(shù)，可供選擇的合作伙伴并不多?！北憋w科技總監(jiān)張成說。

AI、大數(shù)據(jù)應(yīng)用的另外一個(gè)特點(diǎn)在于知識(shí)學(xué)習(xí)的分層，個(gè)性化的教學(xué)。同樣的訪問，不同的活動(dòng)，提供的練習(xí)是不一樣的，所以依據(jù)的是大數(shù)據(jù)、機(jī)器學(xué)習(xí)的結(jié)果。

“我們的產(chǎn)品叫’樹魚’，典故出自云南騰沖，樹魚能夠在潮水退卻之后，爬到樹上生活，對(duì)自然環(huán)境有很好的適應(yīng)性。我們希望‘樹魚英語(yǔ)’教授出來的孩子，也能夠像樹魚一樣，很好的適應(yīng)社會(huì)，造福人類?！痹颇媳憋w科技總裁劉焱說。

劉焱表示，作為云南人，她選擇歸國(guó)創(chuàng)業(yè)的初衷，就是希望借助AI、大數(shù)據(jù)分析等現(xiàn)代科技，為家鄉(xiāng)的教育做些事情，真正實(shí)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)資源共享的普惠教育。

讓大山中的孩子，也能夠講一口流利的英語(yǔ)。

在亞馬遜AWS、西云數(shù)據(jù)運(yùn)營(yíng)的 AWS 中國(guó)（寧夏）區(qū)域的支持下，“樹魚英語(yǔ)”已經(jīng)在云南地區(qū)進(jìn)行了試點(diǎn)，效果顯著。如今，“樹魚英語(yǔ)”已經(jīng)進(jìn)入了普及推廣階段，深耕云南的同時(shí)，已經(jīng)走向省外輻射全國(guó)，給英語(yǔ)師資薄弱地區(qū)提供區(qū)域化解決方案，幫助學(xué)校按照國(guó)家要求開足小學(xué)英語(yǔ)課程，并提高英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。

用科技改變未來!在云南的偏遠(yuǎn)地區(qū)，已經(jīng)成為了現(xiàn)實(shí)！

小結(jié)

在中國(guó)，尤其是普通大眾之中，Amazon Polly不像小度、小冰、科大訊飛那么熱門，但是它走了另一條路線，可以為開發(fā)者提供包含了基頻、語(yǔ)速等參數(shù)的音素文件，方便第三方開發(fā)語(yǔ)音應(yīng)用。類似“樹魚英語(yǔ)”的應(yīng)用，為技術(shù)找到了配套的應(yīng)用場(chǎng)景，從而煥發(fā)出了威力，這就是生態(tài)的力量，對(duì)嗎？

songjy