李曉菲 發(fā)表于:14年01月06日 16:46 [翻譯] DOIT.com.cn
DOIT軟件與服務頻道翻譯 2014年,日本通信部和教育部將在校園中開展試點,將一個全新的系統(tǒng)送入校園。在這個系統(tǒng)中,學生可以通過平板電腦或者其他電子設備來接觸教學材料,不管是在家里還是在學校都可輕松獲取。這個項目將在2014財年正式開始,來自政府的消息如是表示。
在項目的最初階段,這個基于云計算的教學系統(tǒng)將鎖定小學、初中和高中以及其他一些需要特殊照顧的兒童學校。在2016財年,兩部希望能夠將這一系統(tǒng)的輻射范圍擴展到全國,甚至是海外。
這個系統(tǒng)是網絡事務與通信部、教育部、文化部、體育部和科技部通力研發(fā)的結晶。
云計算讓普通人能夠通過互聯網來獲取信息。兩部會將包括英語、數學、日語、科技和社會學等五門課程的電子教材放在服務器上。學生不管在學校還是在家都能夠獲取這些教材內容,如此來進行課程預習和復習。同時,通過圖片、聲音和文本等多種形式的資料也將讓同學們的學習更加有趣。
通過分析學生的學習記錄,老師們將很容易掌握學生學習的盲點。同時,老師們還能夠根據這些分析結果來調整教材和教學方式。假如學生轉學,他的學習記錄也能夠輕松轉移。
地方政府部門已經在著手平板設備和電子黑板的采購工作。當然,這樣的新模式需要一個學校一個學校地普及。項目的成本開銷或將成為一個潛在的問題,據統(tǒng)計,該項目每年大約需要1000萬美元的費用,用來更換設備和維護服務器,以及學習材料的更新。
當然,采用云計算系統(tǒng)之后,總體的費用會將低很多。因為服務器的運維以及學習資料都是和其他學校共享的。
政府在2014財年將分配67000萬美元,用于教育系統(tǒng)的建設。然而,平板設備以及其他的設備維護由誰來買單還沒有最終的答案,這也是一個必須解決的問題。