來自慧層公司的跨平臺虛擬化解決方案–CHARON-VAX和CHARON-AXP，使客戶運行在VAX上的關鍵業(yè)務應用或基于Alpha平臺的解決方案不做任何修改地運行到工業(yè)標準服務器上。"通過虛擬化技術和硬件抽象層，可以對原始OEM硬件設備進行虛擬化，基于該硬件平臺上的所有軟件包括VAX和 Alpha操作系統(tǒng)，都可以不做任何修改就可以運行。"慧層公司的創(chuàng)始人、主席兼首席執(zhí)行官薄若斌博士說。"這樣我們的客戶就可以從已有的基于VAX或 Alpha系統(tǒng)，向新的效率更高的雙核或4核工業(yè)標準服務器進行二進制無縫遷移，保護了客戶在原有VAX或Alpha硬件平臺上的軟件投資。"

"目前中國還有很多客戶在運行老的VAX或Alpha系統(tǒng)，而這些硬件都已經(jīng)面臨更新?lián)Q代的生命周期，通過我們的解決方案，這些客戶可以大幅減少服務、維護和運營這些舊系統(tǒng)的費用，并能從工業(yè)標準服務器最新的處理器、內(nèi)存、存儲系統(tǒng)、網(wǎng)絡系統(tǒng)等帶來的性能的提升中受益。而且通過我們的解決方案進行硬件升級，不用對原有的軟件進行任何更改，也不用對他們的應用程序進行任何的重寫、遷移等工作。"薄若斌博士指出。

為了更好的服務中國用戶，慧層公司宣布與華迪計算機集團有限公司簽定戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議，共同為中國VAX、AlphaServer用戶提供幫助。華迪計算機集團有限公司曾是AlphaServer服務器核心渠道之一，現(xiàn)在向中國的眾多AlphaServer用戶提供各種服務。

硬件環(huán)境與時俱進，軟件投資保障如一?；蹖庸菊J為，現(xiàn)在，從技術角度來看，硬件虛擬技術很誘人。由于惠普不再接受Alpha系統(tǒng)的訂單，而應用源代碼不是總是適應移植的，到OpenVMS/IPF 的自動二進制轉換(使用 "OMSAI") 不是總能成功的，以及重寫應用或者源代碼移植是昂貴的、高風險的，需要充分的重新測試，也可能需要新的許可證。

慧層公司的解決方案可以根據(jù)不同的應用需要提供相應的產(chǎn)品，并實現(xiàn)AlphaServer服務器平臺的整合，而且在許可證方面，客戶可以無限制使用的許可證，或者按照初始的一年期許可證+按年度延期的許可證的方式。

目前，在中國信息化不斷深入的過程中，投資保護已經(jīng)成為中國CEO和CIO們關注的焦點之一。而慧層公司所提供的硬件虛擬技術，無疑將為中國企業(yè)IT信息化建設的投資保護提供一個全新選擇。

服務器在線10月30日報道 今天，總部位于瑞士日內(nèi)瓦的軟件公司Stromasys SA（慧層）公司在北京宣布，全面進軍中國市場，以其專業(yè)領先的跨平臺虛擬化解決方案，幫助用戶，將其處理關鍵任務的PDP，VAX和Alpha應用不做任何修改地運行在新的工業(yè)標準服務器上。

慧層公司的虛擬化方案幫助客戶用現(xiàn)代的硬件設備取代了又舊又貴的的硬件，保存了現(xiàn)有應用軟件、保留了現(xiàn)有商業(yè)及業(yè)務過程、無需重新培訓與額外人員安置，降低昂貴的運維成本，使客戶投資得到了全面保護，為未來開辟了發(fā)展空間。

同時，在全球能源緊張和倡導綠色計算的今天，中國政府和企業(yè)都在積極追求節(jié)能減排?；蹖庸镜慕鉀Q方案通過采用新的硬件設備，可實現(xiàn)更高的計算密度和更低的能耗，全面降低電力消耗，減少占地面積，為數(shù)據(jù)中心提供更多的升級能力。這個移植過程將是迅速、快捷、簡易的，沒有任何風險。

慧層公司成立于1998年，是原先的數(shù)字設備公司（DEC）歐洲應用移植部門。慧層公司來源于希臘文"Stroma"，意思是兩個物體中間的層。使用慧層公司的產(chǎn)品，可以在硬件升級后使用原來的軟件，延長重要IT軟件的生命周期，從而大大降低了軟件成本以及升級軟件可能帶來的額外風險?；蹖庸局饕ㄟ^下面的兩種方式保護客戶的軟件投資：一是硬件虛擬化 (VAX、 PDP-11、Alpha)；二是應用源代碼移植?；蹖庸緭碛腥蚧匿N售和支持渠道。2008年1月，慧層公司成立了美國辦事處，2008年5月和9 月，分別成立了亞太區(qū)辦事處和深圳辦事處。

在中國信息化發(fā)展過程中，在電力、鐵路、科研、教育、制造、電信、金融等行業(yè)，分別在PDP、VAX和AlphaServer平臺上進行了大量的投資，開發(fā)了眾多的關鍵業(yè)務應用。由于以上三種系統(tǒng)具有強大的高可用性和穩(wěn)定性，因此，雖然服務器硬件方面的性能遠遠落后于工業(yè)標準服務器，而且硬件系統(tǒng)的維護也需要大量的資金投入，但很多企業(yè)客戶依然保留著一些基于這三種系統(tǒng)的應用。為了保護中國企業(yè)客戶在PDP、VAX和AlphaServer應用上的投資，慧層公司在全
球已獲成功的基礎上，決定進軍中國市場。

來自慧層公司的跨平臺虛擬化解決方案–CHARON-VAX和CHARON-AXP，使客戶運行在VAX上的關鍵業(yè)務應用或基于Alpha平臺的解決方案不做任何修改地運行到工業(yè)標準服務器上。"通過虛擬化技術和硬件抽象層，可以對原始OEM硬件設備進行虛擬化，基于該硬件平臺上的所有軟件包括VAX和 Alpha操作系統(tǒng)，都可以不做任何修改就可以運行。"慧層公司的創(chuàng)始人、主席兼首席執(zhí)行官薄若斌博士說。"這樣我們的客戶就可以從已有的基于VAX或 Alpha系統(tǒng)，向新的效率更高的雙核或4核工業(yè)標準服務器進行二進制無縫遷移，保護了客戶在原有VAX或Alpha硬件平臺上的軟件投資。"

"目前中國還有很多客戶在運行老的VAX或Alpha系統(tǒng)，而這些硬件都已經(jīng)面臨更新?lián)Q代的生命周期，通過我們的解決方案，這些客戶可以大幅減少服務、維護和運營這些舊系統(tǒng)的費用，并能從工業(yè)標準服務器最新的處理器、內(nèi)存、存儲系統(tǒng)、網(wǎng)絡系統(tǒng)等帶來的性能的提升中受益。而且通過我們的解決方案進行硬件升級，不用對原有的軟件進行任何更改，也不用對他們的應用程序進行任何的重寫、遷移等工作。"薄若斌博士指出。

為了更好的服務中國用戶，慧層公司宣布與華迪計算機集團有限公司簽定戰(zhàn)略合作伙伴協(xié)議，共同為中國VAX、AlphaServer用戶提供幫助。華迪計算機集團有限公司曾是AlphaServer服務器核心渠道之一，現(xiàn)在向中國的眾多AlphaServer用戶提供各種服務。

硬件環(huán)境與時俱進，軟件投資保障如一。慧層公司認為，現(xiàn)在，從技術角度來看，硬件虛擬技術很誘人。由于惠普不再接受Alpha系統(tǒng)的訂單，而應用源代碼不是總是適應移植的，到OpenVMS/IPF 的自動二進制轉換(使用 "OMSAI") 不是總能成功的，以及重寫應用或者源代碼移植是昂貴的、高風險的，需要充分的重新測試，也可能需要新的許可證。

慧層公司的解決方案可以根據(jù)不同的應用需要提供相應的產(chǎn)品，并實現(xiàn)AlphaServer服務器平臺的整合，而且在許可證方面，客戶可以無限制使用的許可證，或者按照初始的一年期許可證+按年度延期的許可證的方式。

目前，在中國信息化不斷深入的過程中，投資保護已經(jīng)成為中國CEO和CIO們關注的焦點之一。而慧層公司所提供的硬件虛擬技術，無疑將為中國企業(yè)IT信息化建設的投資保護提供一個全新選擇。

adan