記者點(diǎn)擊進(jìn)入了“傳說(shuō)中”的電腦對(duì)聯(lián)的頁(yè)面，整個(gè)界面非常古樸，屏幕右邊有三項(xiàng)步驟提示，第一步“擬上聯(lián)”第二步“對(duì)下聯(lián)”第三步“提橫批”，其實(shí)需要你做的就只有第一步而已，剩下的就都可以交給電腦自動(dòng)生成了。一旦對(duì)聯(lián)生成，本來(lái)在屏幕左邊的一副空白對(duì)聯(lián)就會(huì)有一只毛筆書(shū)寫(xiě)出剛剛做出的對(duì)子。

“沒(méi)想到電腦這么神奇。”不少網(wǎng)友在論壇上連連贊嘆，這款軟件只需輸入上聯(lián)，電腦就能在很短時(shí)間里提供超過(guò)十個(gè)以上的下聯(lián)選擇，有網(wǎng)友為了考電腦，特別設(shè)計(jì)了一個(gè)比較復(fù)雜的上聯(lián)“火車(chē)失火，救火車(chē)救火車(chē)”，結(jié)果電腦給的下聯(lián)是“路人擋路，趕路人趕路人”，就聯(lián)意而言，這算是不錯(cuò)的下聯(lián)了。一些網(wǎng)友還拿名詩(shī)詞做上聯(lián)，結(jié)果對(duì)的下聯(lián)也不乏佳作。比如“窗含西嶺千秋雪”，電腦對(duì)的下聯(lián)就有“室有南山萬(wàn)里云”、“水向東湖一年春”等下聯(lián)。讓網(wǎng)友不得不佩服地稱(chēng)贊：“這程序還挺厲害！”還有一個(gè)網(wǎng)友出的上聯(lián)是“曾阿牛吹牛”，對(duì)的是“周老虎拍虎”橫批：“志同道合”，令這名網(wǎng)友不禁感慨道：“太絕了！還挺與時(shí)俱進(jìn)的……”

網(wǎng)友樂(lè)與電腦PK

不過(guò)，對(duì)聯(lián)軟件再?gòu)?qiáng)大，也有對(duì)不上來(lái)的時(shí)候，比如網(wǎng)友“雨霖”得意地發(fā)帖說(shuō)，“我出了一個(gè)‘木林森森森林木’，它就沒(méi)有對(duì)出哦。”而且，對(duì)聯(lián)軟件也常常對(duì)出一些讓人莫名其妙的下聯(lián)來(lái)，比如有網(wǎng)友拿“我勸天公重抖擻”作為上聯(lián)，而電腦對(duì)的下聯(lián)卻是“誰(shuí)言王母更精神”。所以也有很多網(wǎng)友認(rèn)為這樣的軟件很爛。

不過(guò)這款軟件倒也不笨，一位網(wǎng)友輸入“這什么亂七八糟啊”作為上聯(lián)諷刺軟件，結(jié)果下聯(lián)居然以“你哪里井然有序了”回應(yīng)，因?yàn)椴还茌斎胧裁瓷下?lián)都基本能對(duì)，很多人把這個(gè)當(dāng)成一個(gè)惡搞工具，創(chuàng)作出“我想吃飯了，你要讀書(shū)的”、“春節(jié)不回家過(guò)年，元旦常上學(xué)讀書(shū)”這樣讓人啼笑皆非的對(duì)聯(lián)來(lái)。輸入開(kāi)發(fā)者大名“沈向洋”，馬上被告知，“對(duì)不起，上聯(lián)包含不恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)”，看來(lái)，開(kāi)發(fā)者對(duì)自己難免“被搞”頗有一些預(yù)見(jiàn)，提前就屏掉了，避免出現(xiàn)一些“向洋對(duì)吹牛”、“向洋對(duì)拾糞”之類(lèi)的奇妙組合。

網(wǎng)友紛紛評(píng)論說(shuō)：“暈啊，這都對(duì)的什么玩意兒啊，跟那作詩(shī)機(jī)一樣巨能出笑話(huà)啊！”、“如此電腦對(duì)聯(lián)，雖偶有妙對(duì)，但絕大多數(shù)皆屬垃圾，是莫名其妙、毫無(wú)意義的漢字搭配，令人不知所云，徒增一堆笑料。不過(guò)同時(shí)也提供了一個(gè)可能，那就是一個(gè)供有閑暇的網(wǎng)民大海撈針般的選擇空間。”

軟件有趣但無(wú)法取代傳統(tǒng)

由于這款軟件系出名門(mén)，乃微軟亞洲研究院耗時(shí)3年多研究出來(lái)的，該研究院也是比爾·蓋茨花重金打造的。記者了解到，開(kāi)發(fā)對(duì)聯(lián)軟件是該研究院負(fù)責(zé)人沈向洋2004年提出的，因?yàn)樗麄冇X(jué)得，對(duì)聯(lián)寫(xiě)作的困難使得對(duì)聯(lián)這項(xiàng)傳統(tǒng)藝術(shù)在現(xiàn)代社會(huì)被使用得越來(lái)越少，“為了使對(duì)聯(lián)寫(xiě)作變得更加容易和有趣，使對(duì)聯(lián)這項(xiàng)傳統(tǒng)藝術(shù)能夠在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揚(yáng)光大。我們開(kāi)發(fā)了計(jì)算機(jī)自動(dòng)對(duì)聯(lián)系統(tǒng)——‘電腦對(duì)聯(lián)’，希望利用計(jì)算機(jī)快速的計(jì)算和強(qiáng)大的記憶能力幫助人們更輕松地完成對(duì)聯(lián)的寫(xiě)作。”曾擔(dān)任微軟亞洲研究院院長(zhǎng)的沈向洋表示，他們經(jīng)過(guò)了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拈郝?lián)規(guī)則研究，如平仄等環(huán)節(jié)上都進(jìn)行了非常周密的限定，因此在楹聯(lián)的語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不大。而詞匯數(shù)據(jù)也會(huì)時(shí)時(shí)增加以滿(mǎn)足電腦的挑選。

盡管如此，也有一些網(wǎng)友擔(dān)心，對(duì)聯(lián)是中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分，是漢語(yǔ)言文學(xué)的精髓，將傳統(tǒng)文化程序化和模式化是科技的進(jìn)步，文化的倒退。“沒(méi)有心靈的文字是可怕的”、“沒(méi)有生命的藝術(shù)僅僅是對(duì)技術(shù)的擺弄”。網(wǎng)友“麗娜”評(píng)論說(shuō)：“對(duì)聯(lián)雖是游戲，但不僅是文字游戲，更重要的是一種心智游戲，是伴隨‘對(duì)對(duì)子’過(guò)程中的那種急智，那種思索的樂(lè)趣，那種心有靈犀、莫逆于心，那種‘山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村’的喜悅。在科技化如此先進(jìn)的時(shí)下，如果連這個(gè)小小的樂(lè)趣，連這組‘思維體操’，也要交給冷冰冰的機(jī)器與汪洋大海般的網(wǎng)絡(luò)了，作為一個(gè)有思考能力的人，是不是也顯得太寒磣點(diǎn)了？”

一些專(zhuān)家也表示，用現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)對(duì)傳統(tǒng)文化進(jìn)行推廣也是一種進(jìn)步，可以吸引更多的人關(guān)注對(duì)聯(lián)文化，但是，對(duì)聯(lián)軟件不可能取代傳統(tǒng)的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作，“很多精彩的藝術(shù)作品都來(lái)自作者的靈感，好的對(duì)聯(lián)包含了作者的情感、閱歷，電腦很難做出讓人感動(dòng)的對(duì)聯(lián)。” 童立

baitao