號稱“外企商標侵權第一案”、沸沸揚揚數(shù)月之久的日立硬盤侵權糾紛案件，目前有了最新進展。

在中國電子商會的斡旋之下，日立環(huán)球存儲科技（荷蘭）公司（下稱“日立環(huán)球”）與北京旅之星業(yè)新技術有限公司（下稱“旅之星”），就在中國大陸地區(qū)使用“Travelstar”商標權的爭議問題，已經(jīng)達成了和解協(xié)議。

昨日，日立環(huán)球中國區(qū)公共關系部負責人柳波向《第一財經(jīng)日報》確認，日立環(huán)球今年12月1日后生產(chǎn)的2.5英寸、1.8英寸規(guī)格的硬盤存儲器，都會在中國大陸地區(qū)棄用“Travelstar”商標

最終和解

中國電子商會常務副會長王寧向《第一財經(jīng)日報》表示，日立環(huán)球和旅之星雙方所簽和解協(xié)議已經(jīng)生效，并且只限于中國大陸地區(qū)。

根據(jù)和解協(xié)議，旅之星將保留“Travelstar”商標在中國的商標注冊及權益。日立環(huán)球在中國將以“日立2.5寸”及“日立1.8寸”等硬盤驅動器名稱推廣其以往冠以“Travelstar”商標的硬盤驅動器及相關產(chǎn)品。雙方已制定好日立環(huán)球逐步停止在中國使用“Travelstar”商標的計劃。

該協(xié)議的部分內(nèi)容包含日立環(huán)球可繼續(xù)銷售其于今年12月1日前生產(chǎn)帶有“Travelstar”商標的所有硬盤驅動器，當中包括那些已經(jīng)包含在相關產(chǎn)品（筆記本電腦、外部存儲、消費電子設備等）的硬盤驅動器。協(xié)議雙方同意將繼續(xù)銷售各自的產(chǎn)品，確保雙方對其客戶的服務及支持不受干擾。

日立向工商總局撤銷申請

日立環(huán)球由日本日立集團控股，主要從事計算機硬盤的生產(chǎn)和銷售工作。位于北京中關村的旅之星是專業(yè)從事移動存儲產(chǎn)品研制、開發(fā)、銷售的專業(yè)型高新技術企業(yè)。2001年12月14日，自然人問會蘭經(jīng)國家工商行政管理總局商標局核準，在第09類商品上注冊了“Travelstar＋圖形”商標。2004年9月7日，問會蘭將此商標轉讓給旅之星獨占許可使用。

不過，由于日立環(huán)球從1997年起已經(jīng)開始在國際硬盤市場使用“Travelstar”商標，該商標也是日立環(huán)球2.5英寸、1.8英寸的硬盤存儲器全球通用標識。所以，日立環(huán)球對于旅之星在中國市場擁有的“Travelstar”商標權，一直頗有爭議。

此前，日立環(huán)球已向國家工商總局申請“問會蘭所注冊的Travelstar商標無效”，也要求注銷該注冊行為，并申請確認日立環(huán)球存儲科技對“Travelstar”商標的合理所有權。

被沈陽、長沙工商相繼處罰

今年以來，旅之星已經(jīng)向全國30個大中城市的工商局提交了對日立環(huán)球的起訴書。今年10月下旬，日立環(huán)球“Travelstar”系列筆記本電腦硬盤，因被沈陽市工商局認定為“商標侵權”，已經(jīng)被沈陽市工商局沒收扣押128臺日立公司“Travelstar”系列筆記本電腦硬盤。

旅之星市場部經(jīng)理汪雨辰還表示，上個月，長沙市工商局對長沙市芙蓉區(qū)陽光科技經(jīng)營部所經(jīng)銷的日立“Travelstar”系列移動硬盤，作出責令停止銷售、沒收所扣押日立硬盤、罰款1萬元的處罰決定。

在和解之前，類似事件曾經(jīng)相繼發(fā)生。

多易