硬盤驅(qū)動(dòng)器生產(chǎn)商希捷科技周一宣布與數(shù)據(jù)存儲(chǔ)技術(shù)公司Xyratex Ltd(NASDAQ: XRTX)簽署一份最終協(xié)議，希捷科技將以總金額3.74億美元的價(jià)格，或每股13.25美元，全盤收購(gòu)Xyratex Ltd全部股份。

收購(gòu)交易還同時(shí)包括了獲得Xyratex公司資產(chǎn)負(fù)債表中持有的約8000萬(wàn)美元現(xiàn)金。受此消息影響，截至美國(guó)東部時(shí)間14:12(北京時(shí)間3:12)為止，Xyratex股價(jià)在納斯達(dá)克市場(chǎng)的常規(guī)交易中上漲2.82美元，至13.27美元，漲幅為26.99%，此前曾觸及13.30美元，創(chuàng)下52周新高;同一時(shí)間，希捷科技股價(jià)小幅上漲0.18美元，至55.83美元，漲幅為0.31%。截至上周五收盤為止，希捷科技股價(jià)在今年的交易中上漲了83%，Xyratex股價(jià)則上漲了24%。

Xyratex總部位于英國(guó)，其主要業(yè)務(wù)是提供企業(yè)級(jí)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)服務(wù)及存儲(chǔ)設(shè)備，但最近以來(lái)一直都面臨著銷售額和利潤(rùn)下滑的困境。但Xyratex在硬盤(HDD)測(cè)試儀器領(lǐng)域上處于領(lǐng)先地位。收購(gòu)該公司業(yè)務(wù)將有助于希捷未來(lái)垂直優(yōu)化供應(yīng)及生產(chǎn)鏈，并確保能不間斷地訪問(wèn)重要的資本設(shè)備。此外，也能為希捷旗下存儲(chǔ)解決方案業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步拓展。Xyratex在企業(yè)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)系統(tǒng)和高性能計(jì)算領(lǐng)域一直保持領(lǐng)先地位。希捷在完成收購(gòu)Xyratex后，將保持該部門的獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，并繼續(xù)著眼未來(lái)的市場(chǎng)拓展及改進(jìn)。

希捷科技稱，在并購(gòu)交易完成以后，該公司將把Xyratex作為一項(xiàng)獨(dú)立業(yè)務(wù)來(lái)進(jìn)行運(yùn)營(yíng)，并把業(yè)務(wù)重心放在改進(jìn)和拓展這項(xiàng)業(yè)務(wù)上。希捷科技還表示，預(yù)計(jì)這項(xiàng)交易將對(duì)其2015財(cái)年每股收益帶來(lái)的影響是中性的。