北京—2013年12月18日—亞馬遜公司（Amazon.com）旗下的Amazon Web Services今日宣布其中國區(qū)域云計算平臺服務(wù)，即將開始有限預(yù)覽。中國區(qū)域?qū)⑹莵嗰R遜AWS在亞太地區(qū)的第4個區(qū)域，同時也是全球范圍內(nèi)的第10個區(qū)域。中國地區(qū)有限預(yù)覽將于2014年初開始，一批中國客戶和在華運營的跨國企業(yè)客戶將被邀請開始使用AWS中國區(qū)域的服務(wù)，在AWS的云服務(wù)平臺上開發(fā)和運營他們的應(yīng)用。企業(yè)客戶及軟件開發(fā)者從今天起，就可以在以下網(wǎng)站上申請參加AWS中國地區(qū)有限預(yù)覽https://www.amazonaws.cn。

為了向客戶提供最佳的體驗，并遵守中國的相關(guān)法律和監(jiān)管要求，AWS中國采用了多合作伙伴策略來提供云計算服務(wù)。AWS已經(jīng)和中國多個本地合作伙伴合作，包括光環(huán)新網(wǎng)和網(wǎng)宿科技，將提供必要的互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)中心服務(wù)（IDC）和互聯(lián)網(wǎng)接入服務(wù)（ISP），包括基礎(chǔ)架構(gòu)、帶寬和網(wǎng)絡(luò)功能，來支持AWS在中國提供軟件技術(shù)服務(wù)。

AWS的云服務(wù)幫助中國客戶消除繁重的、無差異性的IT工作

在AWS服務(wù)推出之前，企業(yè)需要投入大筆資金構(gòu)建自己的IT基礎(chǔ)設(shè)施或與供應(yīng)商簽署合同購買他們的數(shù)據(jù)中心容量。這種選擇意味著企業(yè)或者購買了多余的容量，或者就是要擔(dān)心預(yù)測的容量不能滿足其成長的需求。AWS服務(wù)改變了企業(yè)如何對待技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施的方式。使用AWS的云服務(wù)，企業(yè)無需前期投資，或做出長期的使用承諾；將資本性支出轉(zhuǎn)化為可變的運營支出；根據(jù)需求隨時增加或減少資源，實現(xiàn)無縫調(diào)整；將寶貴的研發(fā)技術(shù)資源從無差異性的、繁重的IT運營工作中釋放出來——所有這一切都不會犧牲安全性、運行效率和可靠性。

已經(jīng)有幾千個中國客戶使用了AWS其他區(qū)域的服務(wù)，包括美國、歐洲、南美和亞洲。新的AWS中國區(qū)域發(fā)布后，這些客戶將能夠在中國本地的基礎(chǔ)設(shè)施上運行他們的應(yīng)用，這將大大縮短到本地終端用戶的服務(wù)延遲，也使得有需求的客戶可以將數(shù)據(jù)便捷地存儲在中國區(qū)域。另外，這還將幫助中國客戶享用更廣泛，更全面的AWS云計算功能，基于AWS十多年的軟件技術(shù)創(chuàng)新，包括: Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), Amazon DynamoDB, Amazon ElastiCache, Amazon Elastic MapReduce (Amazon EMR), Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC), Amazon CloudWatch, AWS CloudFormation, AWS Storage Gateway, Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS), Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), Auto Scaling, Elastic Load Balancing, Amazon Glacier, Amazon Simple Workflow (SWF), AWS Identity 和Access Management (IAM), AWS 管理控制臺，和AWS 技術(shù)支持。

“我們不斷聽到現(xiàn)有的中國客戶以及新的客戶需求，希望我們在中國建立AWS服務(wù)區(qū)域。”AWS高級副總裁安迪•杰希表示。“中國對于AWS而言是非常重要的戰(zhàn)略市場。我們期待著與中國的客戶、合作伙伴和政府機構(gòu)一起通力合作，幫助各種規(guī)模的機構(gòu)通過云計算加速創(chuàng)新、更加便捷、節(jié)省費用、擴大業(yè)務(wù)的范圍，而且不用擔(dān)心安全性、可用性、數(shù)據(jù)持久性和可靠性的問題。”

與中國政府機構(gòu)合作，推動云計算服務(wù)在中國的發(fā)展

在今天北京舉行的簽字儀式上，AWS中國與北京市政府及寧夏回族自治區(qū)政府簽署了諒解備忘錄（MOU）。該備忘錄反映了簽約各方的共同意愿，通過北京和寧夏的設(shè)施和資源，構(gòu)建和發(fā)展高效、可靠、經(jīng)濟的AWS云計算服務(wù)，服務(wù)于中國的廣大客戶。

此外，寧夏回族自治區(qū)政府還與AWS中國簽署了一項諒解備忘錄（MOU），將會使用AWS的服務(wù)來運行部分政府公眾服務(wù)，旨在充分利用云計算的優(yōu)勢，提升政府公共服務(wù)的效率和用戶體驗。

攜手北京和寧夏政府，AWS旨在幫助促進IT業(yè)在中國西部的發(fā)展，通過云計算幫助更多的中國客戶創(chuàng)新，促進業(yè)務(wù)發(fā)展。為了加速創(chuàng)新，AWS中國還攜手上海嘉定工業(yè)區(qū)，推出創(chuàng)業(yè)企業(yè)聯(lián)合孵化項目，將AWS中國的資源與上海嘉定工業(yè)區(qū)的多項創(chuàng)業(yè)孵化資源相結(jié)合。AWS還會在中國推出更多的創(chuàng)業(yè)孵化項目。

寧夏回族自治區(qū)政府常務(wù)副主席袁家軍先生表示：“我們很高興工信部等國家相關(guān)部門支持寧夏和AWS一起，以前店后廠的創(chuàng)新模式在中國發(fā)展AWS云計算。充分利用北京和寧夏的數(shù)據(jù)中心等基礎(chǔ)設(shè)施，為中國數(shù)以百萬的客戶提供可信賴和安全的云計算服務(wù)。亞馬遜AWS落地中國會幫助加速中國企業(yè)的創(chuàng)新速度，并推動中國經(jīng)濟的發(fā)展。”

中國客戶使用AWS服務(wù)降低成本、提高便捷性并實現(xiàn)全球范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)擴展

有數(shù)千家中國企業(yè)已經(jīng)在使用AWS云服務(wù)，包括小米、奇虎360、TCL、天獅、網(wǎng)秦、趣加游戲、金山軟件、百納信息、海信、蘭亭集勢、木瓜移動、億動傳媒、德比軟件、Tap4fun、DeNA中國、博雅互動、歡網(wǎng)科技和久邦數(shù)碼等，其中許多公司都將參加此次AWS中國地區(qū)的有限預(yù)覽。

小米是一家領(lǐng)先的智能手機與移動互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司，秉持著“為發(fā)燒而生”的產(chǎn)品理念。2010年4月成立至今，小米已在中國大陸、香港和臺灣地區(qū)擁有超過1420萬移動用戶，收入達(dá)20億美元。為了給全球用戶提供可信賴的移動服務(wù)，小米選擇了AWS平臺搭建可靠、可擴展基礎(chǔ)設(shè)施平臺，為用戶提供快速的下載服務(wù),支持公司業(yè)務(wù)的快速成長。小米公司IT基礎(chǔ)設(shè)施負(fù)責(zé)人李永斌表示：“在對云服務(wù)提供商進行評估的過程中，我們意識到，只有AWS擁有為全球用戶提供可信賴的基礎(chǔ)設(shè)施和連接全球的快速服務(wù)能力。在我們使用AWS正式推出應(yīng)用商店五個月后，用戶下載量就超過了1億次。在這么短的時間內(nèi)看到這么大規(guī)模的下載量，確實很振奮人心。AWS平臺不僅幫助我們將下載速度提升了30%，還幫助我們將資本性支出降到了零。”

奇虎360科技有限公司是中國領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司，專注于移動設(shè)備與PC的安全產(chǎn)品與服務(wù)。在中國，奇虎擁有超過4.5億的活躍用戶，并且已于2011年在紐約證券交易所公開上市。在對使用AWS云服務(wù)帶來的性能和總體擁有成本（TCO）進行全面分析后，奇虎360決定將其針對國際市場的整個應(yīng)用平臺都構(gòu)建在AWS上。奇虎360負(fù)責(zé)技術(shù)運營的副總裁譚曉生表示：“AWS平臺幫助我們大幅縮短了在全球市場產(chǎn)品面世的時間，特別是要考慮到我們迅速的國際市場擴張速度，傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)中心和服務(wù)器采購需要花費幾個月的時間部署�，F(xiàn)在通過AWS，我們可以在幾天之內(nèi)進行全球部署并投入生產(chǎn)。使用AWS之后，奇虎360的海外市場用戶體驗得到了優(yōu)化，內(nèi)容分發(fā)網(wǎng)絡(luò)（CDN）的成本降低了30%，流量增長了10倍，而整體成本僅增加了3倍。AWS平臺的彈性與敏捷性為我們帶來了顯著的商業(yè)效益，我們很期待AWS中國區(qū)域的到來。”

百納信息是一家總部設(shè)于北京的移動服務(wù)開發(fā)初創(chuàng)企業(yè)。百納信息的旗艦產(chǎn)品海豚瀏覽器（Dolphin Browser）擁有數(shù)百萬用戶，支持24種語言，覆蓋全球27個國家。百納信息首席執(zhí)行官楊永智說到：“三年前，我們決定在AWS平臺上運營海豚瀏覽器的全球服務(wù)。整個基礎(chǔ)設(shè)施只需交由一位同事管理即可，而我的這位同事只需要花費不到10%的工作時間就可以管理整個基礎(chǔ)設(shè)施。如果沒有AWS平臺的可擴展性和便捷性，要用這么少的資源管理這么大規(guī)模的基礎(chǔ)設(shè)施，根本就是不可能的。”

天獅集團是一家領(lǐng)先的生物技術(shù)與健康管理產(chǎn)業(yè)公司，業(yè)務(wù)遍及全球180多個國家，有超過3000多萬的家庭和業(yè)務(wù)伙伴正在使用天獅集團的產(chǎn)品與服務(wù)。由于天獅集團的產(chǎn)品與業(yè)務(wù)運營橫跨全球110個國家，如何在實現(xiàn)業(yè)務(wù)便捷性的同時保持IT系統(tǒng)的可用性和可信賴性就成為了公司面臨的一項重大挑戰(zhàn)。在遷移到AWS前，天獅集團需要自行購買IT基礎(chǔ)設(shè)施所需的設(shè)備，然后將這些設(shè)備運往不同地區(qū)進行本地部署。遷移到AWS之后，天獅集團能夠?qū)崿F(xiàn)包括快速部署、統(tǒng)一管理和高彈性的系統(tǒng)功能等多個特性，幫助滿足不斷變化的客戶要求。天獅集團首席執(zhí)行官白萍表示：“AWS為我們帶來了一個全新的世界，它不僅幫助我們縮短了系統(tǒng)部署時間，還幫助我們將IT系統(tǒng)的總成本降低了50%。此外，對于AWS創(chuàng)新的按使用量付費的方式、定期的降價以及多種方式幫助客戶降低成本的服務(wù)，我們都非常滿意。”

趣加游戲成立于2010年，總部設(shè)于北京，是一家領(lǐng)先的社交游戲服務(wù)供應(yīng)商。作為Facebook七大游戲供應(yīng)商之一，擁有來自全球各地的活躍游戲玩家，每一天都有超過500萬用戶在享受趣加游戲帶來的樂趣。趣加游戲CTO關(guān)毅濤表示：“在使用AWS之前，為了滿足不斷增長的用戶群需求，我們耗費了大量的時間從不同的IDC供應(yīng)商處租用服務(wù)器�，F(xiàn)在，有了AWS，我們服務(wù)的便捷性、可用性和可信賴性都得到了大幅提高。同時，我們還能夠利用AWS在全球各大市場部署高性能游戲服務(wù)，使我們的游戲服務(wù)更加貼近客戶。AWS給我們帶來的可擴展性是無限的。當(dāng)短短三個月內(nèi)我們的游戲需求從100萬活躍玩家增加到300萬活躍玩家時，是AWS幫助我們快速將服務(wù)器數(shù)量增加到了300臺，并且整個過程僅需要一個工程師來管理。”

除了廣泛的客戶群體，AWS在中國地區(qū)還擁有蓬勃發(fā)展的合作伙伴生態(tài)系統(tǒng)，這些合作伙伴在AWS的服務(wù)平臺上構(gòu)建了多種創(chuàng)新的解決方案與服務(wù)。網(wǎng)宿科技是AWS中國地區(qū)的推薦CDN解決方案合作伙伴。此外，AWS中國地區(qū)的咨詢合作伙伴包括：云果信息、竹云科技、奔步科技、云絡(luò)科技和日立咨詢（中國）等；技術(shù)合作伙伴包括：東軟、趨勢科技、Madeira等。獲取完整的AWS合作伙伴網(wǎng)絡(luò)，請瀏覽：https://aws.amazon.com/cn/partners/overview/.

mazon Web Services, Inc.在中國開設(shè)了分支機構(gòu)，在北京設(shè)有辦公室，為大型企業(yè)、公共機構(gòu)、教育機構(gòu)、中小企業(yè)、初創(chuàng)企業(yè)和開發(fā)者提供服務(wù)和支持。

同時，作為AWS全球客戶服務(wù)體系的一部分，AWS在中國也有專門的技術(shù)支持團隊，使用普通話為中國客戶提供技術(shù)支持。亞馬遜AWS的中國技術(shù)支持團隊旨在幫助各種規(guī)模和不同技術(shù)能力的客戶成功使用亞馬遜AWS的產(chǎn)品與功能。AWS支持（AWS Support）是一個一對一的快速響應(yīng)客戶服務(wù)渠道，由經(jīng)驗豐富的技術(shù)支持工程師提供24x7x365的服務(wù)。